Tapa de alcantarilla en Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

En la tapa aparecen dos elementos característicos de la historia de esta pequeña localidad de Schleswig-Holstein. A la izquierda (a la derecha para los conocedores de heráldica) aparece representado un sauce con siete ramas. En esta región, con esas ramas se trenzaban cestas. El hecho de que sean precisamente siete ramas tiene que ver con las siete familias más influyentes en la historia de la ciudad. A la derecha aparece representado un «Kahn», es decir, una embarcación de fondo plano que se utilizaba para la pesca, el transporte de mercancías y los servicios de transbordador. En conjunto, una bonita imagen.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Detalle de la tapa