Sobre la áspera superficie gris, salpicada de pequeñas piedras, se extiende una estructura metálica ovalada con la marca distintiva "V5". Su diseño central, parecido a una estrella con flechas, indica la dirección del flujo o punto de distribución, algo crucial para el estudio de la filología. A su lado hay un ejemplar circular más pequeño con una abertura en forma de cruz y dibujos circulares concéntricos, cuya finalidad sigue siendo objeto de investigación.

Na drsné šedé ploše, posetá drobnými kamínky, se rozprostírá oválná kovová struktura s výrazným označením "V5". Její centrální design, připomínající hvězdici s šipkami, naznačuje směr toku či distribuční bod, což je pro lidologické studium klíčové. Vedle ní se nachází menší, kruhový exemplář s křížovým otvorem a soustřednými kruhovými vzory, jehož účel zůstává předmětem dalšího bádání.

Detalle de la tapa