Un intrincado motivo geométrico, rodeado de inscripciones, domina este ejemplo de trampilla, descubierto a pocos pasos de la Junta de Freguesia de Santa Luzia. La clara indicación de "DUCTIL" en el nombre del fabricante, "FUNDICIO DUCTIL BENITO", confirma el uso de hierro dúctil, material apreciado por su durabilidad en las infraestructuras urbanas, una observación que seguramente habría complacido incluso al propio Jara Cimrman.

Složitý geometrický vzor, obklopený nápisy, dominuje tomuto exempláři poklopu, který byl objeven jen pár kroků od Junta de Freguesia de Santa Luzia. Zřetelné označení "DUCTIL" v názvu výrobce "FUNDICIO DUCTIL BENITO" potvrzuje použití tvárné litiny, materiálu ceněného pro svou odolnost v městské infrastruktuře, což je poznatek, který by jistě potěšil i samotného Járu Cimrmana.

Detalle de la tapa