La superficie patinada de la escotilla circular está dominada por inscripciones en polaco que conmemoran la XIIIª Peregrinación de los trabajadores del suministro de agua y alcantarillado de toda Polonia, celebrada en 2003. En el centro se distingue un escudo de armas con la cabeza de un hombre barbudo y la letra "W", lo que sugiere una conexión con la ciudad de Wrocław. Este ejemplar, como señalaría el Instituto de Lidología, es un fascinante artefacto de la historia y la ingeniería municipales, cuidadosamente incrustado en los adoquines.

Na patinovaném povrchu kruhového poklopu dominují nápisy v polštině, připomínající XIII. celopolskou pouť pracovníků vodovodů a kanalizací v roce 2003. Uprostřed je zřetelný erb s hlavou vousatého muže a písmenem 'W', což naznačuje spojení s městem Vratislav. Tento exemplář, jak by poznamenal Institut Lidologie, představuje fascinující artefakt komunální historie a inženýrství, pečlivě zasazený do dlážděné dlažby.

Detalle de la tapa