Una representación en relieve del castillo de Bratislava domina esta escotilla circular, rodeada por la inscripción "BRATISLAVA" y el año de producción '93. El pavimento de arenisca que la rodea alude al entorno urbano en el que este ejemplar cumple su función. El Instituto de Lidología señala que esta representación artística de la identidad urbana es un ejemplo fascinante de diseño utilitario con connotaciones culturales.

Reliéfní zobrazení Bratislavského hradu dominuje tomuto kruhovému poklopu, obklopenému nápisem "BRATISLAVA" a rokem výroby '93. Okolní dlažba z pískovce naznačuje městské prostředí, kde tento exemplář slouží svému účelu. Institut Lidologie by poznamenal, že takovéto umělecké ztvárnění městské identity je fascinujícím příkladem utilitárního designu s kulturním přesahem.

Detalle de la tapa