La placa metálica de color cobre, engastada con adoquines de color gris oscuro, presenta un motivo central en forma de rombo, complementado por dos orificios ovalados alargados en los laterales. La superficie presenta una textura fina, que sugiere desgaste o fundición deliberada con pequeñas irregularidades, lo que la convierte en un ejemplar interesante para el estudio de la filología, especialmente en el contexto de la estética y la funcionalidad urbanas.

Měděně zbarvená kovová deska, zasazená do tmavě šedých dlažebních kostek, vykazuje centrální kosočtvercový motiv, doplněný dvěma podlouhlými oválnými otvory po stranách. Povrch je jemně texturován, což naznačuje buď opotřebení, nebo záměrné odlévání s drobnými nepravidelnostmi, což z něj činí zajímavý exemplář pro studium lidologie, obzvláště v kontextu městské estetiky a funkčnosti.

Detalle de la tapa