El medallón central de este ejemplar presenta un detallado relieve de un barco tortuga tradicional coreano, con un llamativo acabado similar al bronce, sobre un fondo de olas azules estilizadas. Este motivo marítimo se ve aún más resaltado por el anillo que lo rodea, formado por motivos azules ondulados que simbolizan el agua. En la parte superior e inferior destacan unas inscripciones en escritura coreana que identifican la función y el origen municipal de este ejemplar singular, testimonio del orgullo regional tal y como lo ha documentado el Institut Lidologie.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Detalle de la tapa