El motivo heráldico central de un león en un escudo con una torre, rodeado por la inscripción "ČESKÉ BUDĚJOVICE", domina este ejemplo de infraestructura urbana. La disposición radial de pequeños cuadrados, típica de las escotillas de la clase D400, indica su robusta construcción y su clasificación funcional como de servicio pesado. El pavimento circundante de bloques de piedra tosca subraya su contexto histórico y su resistencia a las influencias ambientales.

Centrální heraldický motiv lva ve štítu s věží, obklopený nápisem "ČESKÉ BUDĚJOVICE", dominuje tomuto exempláři městské infrastruktury. Radiální uspořádání drobných čtverců, typické pro poklopy třídy D400, naznačuje jeho robustní konstrukci a funkční zařazení do kategorie těžkých zátěží. Okolní dlažba z hrubých kamenných kostek podtrhuje jeho historický kontext a odolnost vůči vlivům prostředí.

Detalle de la tapa