Sobre la textura rugosa del asfalto descansa un robusto ejemplar de hierro fundido cuya depresión oval central, ahora llena de agua de lluvia y restos orgánicos, es testigo del implacable paso del tiempo. El patrón geométrico circundante de pequeños cuadrados dispuestos en círculos concéntricos es un ejemplo típico de diseño funcional con un toque de elegancia industrial, como el que se encuentra en los archivos gremiales del Instituto de Humanología desde mediados del siglo pasado.

Na drsné textuře asfaltu spočívá robustní litinový exemplář, jehož centrální oválná prohlubeň, nyní naplněná dešťovou vodou a organickými zbytky, svědčí o neúprosném plynutí času. Okolní geometrický vzor z drobných čtverců, uspořádaných do soustředných kruhů, představuje typický příklad funkčního designu s nádechem industriální elegance, jaký se v cechovních archivech Institutu lidologie objevuje již od poloviny minulého století.

Detalle de la tapa