La superficie de metal bruñido revela una interesante inscripción circular, testimonio de sus orígenes funcionales. El motivo central, que lleva la venerable abreviatura "SPQR", está rodeado por la frase "SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO", que sugiere su uso hidráulico específico. Este ejemplo, una robusta pieza de fundición cuadrada, se encuentra entre un mosaico de adoquines toscamente trabajados y tierra esparcida, lo que sugiere una larga vida en su entorno urbano.

Ošlehaný kovový povrch odhaluje zajímavý kruhový nápis, svědectví o jeho funkčním původu. Centrální motiv, nesoucí ctihodnou zkratku 'SPQR', je obklopen frází 'SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO', což naznačuje jeho specifické hydraulické využití. Tento exemplář, robustní čtvercový odlitek, je zasazen mezi mozaiku hrubě opracovaných dlažebních kamenů a roztroušených nečistot, což naznačuje dlouhé působení v jeho městském prostředí.

Detalle de la tapa