El ejemplar cuadrado de la arqueta, encajado en la superficie de asfalto, muestra el patrón de rejilla regular característico de las líneas de servicios públicos. La inscripción central "VOS PÍSEK" con el logotipo que la acompaña, parecido a una corona estilizada, indica una afiliación regional y un operador específico. En la esquina inferior derecha se puede ver la etiqueta "CSN EN124 A 15", que clasifica su capacidad de carga y el cumplimiento de las normas europeas, algo crucial para el estudio filológico.

Čtvercový exemplář poklopu, zasazený do asfaltového povrchu, vykazuje pravidelný mřížkový vzor, který je charakteristický pro inženýrské sítě. Centrální nápis "VOS PÍSEK" s doprovodným logem, připomínajícím stylizovanou korunu, naznačuje regionální příslušnost a specifického provozovatele. V pravém dolním rohu je patrné označení "CSN EN124 A 15", což klasifikuje jeho zatížitelnost a shodu s evropskými normami, což je pro lidologické studium klíčové.

Detalle de la tapa