El disco redondo de hierro fundido, engarzado en un pavimento gris, presenta importantes huellas de corrosión que confieren a su superficie la pátina del tiempo. El círculo central y las nervaduras radiales forman un dibujo funcional pero estéticamente interesante, típico del diseño de ingeniería de su época. Las inscripciones de su perímetro revelan sus orígenes y especificaciones técnicas, siempre una valiosa fuente de datos para el Instituto de Lidología.

Kulatý litinový disk, zasazený do šedé dlažby, nese stopy výrazné koroze, která dodává jeho povrchu patinu času. Centrální kruh a radiální žebra tvoří funkční, avšak esteticky zajímavý vzor, jenž je typickým exemplářem inženýrského designu své éry. Nápisy na jeho obvodu odhalují jeho původ a technické specifikace, což je pro Institut Lidologie vždy cenným zdrojem dat.

Detalle de la tapa