La inscripción distintiva "1955-2005" rodea el gran número "50", conmemorativo de medio siglo de funcionamiento o producción. Este robusto ejemplar de hierro fundido presenta un desgaste considerable y una pátina oxidada, indicativos de una larga exposición a la intemperie. Bajo el "50" central, la marca del fabricante "WAVIN" es claramente legible, anclando el diseño.

Výrazný nápis "1955-2005" obepíná velkou číslici "50", připomínající půlstoletí provozu nebo výroby. Tento robustní litinový exemplář vykazuje značné opotřebení a rezavou patinu, což svědčí o dlouhodobém vystavení povětrnostním vlivům. Pod centrální "50" je zřetelně čitelná značka výrobce "WAVIN", která ukotvuje design.

Detalle de la tapa