Este ejemplo de las primeras infraestructuras de telecomunicaciones nos presenta un fascinante patrón cuadriculado, formado por una serie de segmentos cuadrados cuidadosamente dispuestos que rodean un elemento circular central algo erosionado. La inscripción vertical "SIPTEL" en el borde derecho indica su afiliación a la red que antaño conectaba voz y datos, y es un valioso testimonio de la destreza de la ingeniería de su época.

Na tomto exempláři rané telekomunikační infrastruktury se nám představuje fascinující mřížkový vzor, sestávající z řady pečlivě uspořádaných čtvercových segmentů, které obklopují centrální, poněkud erodovaný kruhový prvek. Vertikální nápis "SIPTEL" na pravém okraji naznačuje jeho příslušnost k síti, jež kdysi propojovala hlasy a data, a je cenným dokladem inženýrského umu své doby.

Detalle de la tapa