The clearly visible inscription 'UZUMCU YAPI MALZEMELERI' dominates the upper part of this urban drainage feature, referring to its manufacturer or supplier. Underneath is carved a patent code that could be used to date this particular specimen for future philological studies. The lower part then bears the designation 'FATIH BELEDİYESİ', confirming its municipal affiliation and function in the infrastructure.

Zřetelně patrný nápis 'UZUMCU YAPI MALZEMELERI' dominuje horní části tohoto městského odvodňovacího prvku, což odkazuje na jeho výrobce či dodavatele. Pod ním je vytesán patentový kód, který by mohl sloužit k datování tohoto konkrétního exempláře pro budoucí lidologické studie. Spodní část pak nese označení 'FATIH BELEDİYESİ', potvrzující jeho municipální příslušnost a funkci v infrastruktuře.

Cover Detail