Next to the bronze statue of a man emerging from the hole lies a round grey hatch with a rough texture. A circular pattern with small holes is visible around the perimeter of this example of urban infrastructure, suggesting its functional design. The frame of the hatch, which is partially visible, bears inscriptions that would merit more detailed philological analysis.

Vedle bronzové sochy muže vynořujícího se z otvoru leží kulatý šedý poklop s hrubou texturou. Po obvodu tohoto exempláře městské infrastruktury je viditelný kruhový vzor s drobnými otvory, což naznačuje jeho funkční design. Rám poklopu, který je částečně viditelný, nese nápisy, jež by si zasloužily podrobnější lidologickou analýzu.

Cover Detail