Manhole cover in Špindlerův Mlýn, Czechia

A circular grid with regular square projections arranged in concentric circles dominates this example of engineered cast iron art. The central disc bears the inscriptions "EDKO 400", "100 KN" and "MADE IN GDR", indicating its East German origins and a robust construction that would surely stand up to even the most demanding philological tests.

Kruhová mřížka s pravidelnými čtvercovými výstupky, uspořádanými v soustředných kruzích, dominuje tomuto exempláři inženýrského litinového umění. Centrální disk nese nápisy "EDKO 400", "100 KN" a "MADE IN GDR", což naznačuje jeho východoněmecký původ a robustní konstrukci, která by jistě obstála i v náročnějších lidologických testech.

Cover Detail