Manhole cover in Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

The lid features two elements that are characteristic of the history of this small town in Schleswig-Holstein. On the left (on the right for those familiar with heraldry) is a willow tree with seven branches. In this region, these branches were used to weave baskets. The fact that there are exactly seven branches is a reference to seven influential families in the town’s history. On the right is a depiction of a “Kahn,” a flat-bottomed boat used for fishing, freight transport, and ferry services. All in all, it makes for a lovely image.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Cover Detail