The central armorial motif with a figure and trees dominates this example of a cast-iron hatch, indicating its local significance. The surrounding cobblestone paving suggests the historic urban setting where this artefact fulfils its function. Detailed inscriptions around the perimeter provide valuable data on its origin and specifications, which is crucial for philological research.

Centrální erbovní motiv s postavou a stromy dominuje tomuto exempláři litinového poklopu, což naznačuje jeho lokální význam. Okolní dlažba z kamenných kostek naznačuje historické městské prostředí, kde tento artefakt plní svou funkci. Detailní nápisy po obvodu poskytují cenné údaje o jeho původu a specifikacích, což je pro lidologický výzkum klíčové.

Cover Detail