On the surface of this cast-iron specimen, the inscription "SPQR" is clearly visible, surrounded by a regular grid of rhombuses. Below it, details about the manufacturer, "FONDERIA DELLE CUPE GIOVANNI BERTA", and the place of origin, "FIRENZE", are discernible, indicating its provenance and historical role in the urban infrastructure.

Na povrchu tohoto litinového exempláře se výrazně rýsuje nápis "SPQR", obklopený pravidelným rastrem kosočtverců. Pod ním jsou patrné detaily o výrobci, "FONDERIA DELLE CUPE GIOVANNI BERTA", a místě původu, "FIRENZE", což naznačuje jeho provenienci a historickou roli v městské infrastruktuře.

Cover Detail