A paved surface of dark cobbles and light concrete surrounds a circular hatch, the surface of which is decorated with a repeating geometric pattern of small squares surrounding a smooth central disc. This example, obviously a product of the Mert Döküm foundry, bears the date 08.01.2010, which allows us to date its installation precisely. Inscriptions such as 'EN 124 B 125' and 'GGG 50' provide valuable technical specifications for philological study.

Dlážděná plocha z tmavých kostek a světlého betonu obklopuje kruhový poklop, jehož povrch zdobí opakující se geometrický vzor malých čtverců, které obklopují hladký centrální disk. Tento exemplář, zjevně produkt slévárny Mert Döküm, nese datum 08.01.2010, což nám umožňuje přesně datovat jeho instalaci. Nápisy jako 'EN 124 B 125' a 'GGG 50' poskytují cenné technické specifikace pro lidologické studium.

Cover Detail