A circular commemorative plaque, engraved into the pavement, tells the story of Wolfgang von Kempelen, a native of Bratislava, and his chess automaton. The age and patina of the metal lend a profound weight to the years 1734 and 1804, as if time itself had left its imprints on this historical testimony.

Kruhová pamětní deska, vrytá do dlažby, vypráví příběh o Wolfgangovi Kempelenovi, rodákovi z Bratislavy, a jeho šachovém automatu. Stáří a patina kovu dodávají letopočtům 1734 a 1804 hlubokou váhu, jako by samotný čas zanechal své otisky na tomto historickém svědectví.

Cover Detail