On the surface of this example of urban infrastructure is a grid of relief crosses arranged in a regular grid. The central inscription in Chinese, "深圳市雨水井盖", clearly identifies its function as a manhole cover for the storm drain in Shenzhen, a valuable linguistic find for the Institute of Lidology. The surrounding concrete paving with pebbles and occasional leaves suggests its integration into the outdoor environment.

Na povrchu tohoto exempláře městské infrastruktury se rozprostírá mřížka reliéfních křížků, uspořádaných v pravidelném rastru. Centrální nápis v čínštině, "深圳市雨水井盖", jednoznačně identifikuje jeho funkci jako poklopu pro dešťovou kanalizaci v Šen-čenu, což je pro Institut Lidologie cenný lingvistický nález. Okolní betonová dlažba s oblázky a občasnými listy naznačuje jeho integraci do venkovního prostředí.

Cover Detail