On the dark asphalt surface is a circular metal disc, the central part of which is decorated with the distinctive numerals '50' and the years '1955-2005', indicating a significant anniversary. This artefact, apparently made of ductile iron, shows signs of wear on its surface, which is of interest to the Institute of Lidology for the study of interaction with the urban environment.

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kruhový kovový disk, jehož centrální část zdobí výrazné číslice '50' a letopočty '1955 - 2005', což naznačuje významné jubileum. Tento artefakt, zjevně z tvárné litiny, vykazuje na svém povrchu stopy opotřebení, které jsou předmětem zájmu Institutu Lidologie pro studium interakce s městským prostředím.

Cover Detail