Ένα λεπτομερές ανάγλυφο της ιστορικής πύλης, προφανώς το Kuckelketor, δεσπόζει στον κεντρικό χάλκινο δίσκο, ο οποίος περιβάλλεται από την επιγραφή "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Ο εξωτερικός χυτοσίδηρος δακτύλιος αυτού του αστικού τεχνουργήματος φέρει περαιτέρω κείμενα, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του κατασκευαστή, παρέχοντας πολύτιμα στοιχεία για τη φιλολογική ανάλυση της προέλευσης και της λειτουργίας του.

Detailní reliéf historické brány, zjevně Kuckelketor, dominuje centrálnímu bronzovému disku, který je obklopen nápisem "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vnější litinový prstenec tohoto městského artefaktu nese další texty, včetně jména výrobce, což poskytuje cenné údaje pro lidologickou analýzu jeho provenience a funkce.

Λεπτομέρειες καλύμματος