Αυτός ο κυκλικός χάλκινος δίσκος απεικονίζει μεγαλοπρεπώς δύο οικόσημα, το ένα με σταυρό και το άλλο με στέμμα και εραλδικά ζώα, υποδηλώνοντας μια σημαντική αστική συνεργασία. Μια δίγλωσση επιγραφή στα γερμανικά και τα ουγγρικά περιελίσσεται γύρω από την περιφέρεια με σχολαστική ακρίβεια, δηλώνοντας τη συνεργασία μεταξύ της Βιέννης και της Βουδαπέστης. Το Ινστιτούτο Λιδολογίας θα χαρακτήριζε σίγουρα αυτό το δείγμα ως ένα παράδειγμα εξελιγμένης διαπολιτειακής διπλωματίας που υλοποιείται σε μέταλλο.

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

Λεπτομέρειες καλύμματος