Το κεντρικό μενταγιόν αυτού του δείγματος απεικονίζει ένα λεπτομερές ανάγλυφο παραδοσιακού κορεατικού πλοίου-χελώνας, με εντυπωσιακό φινίρισμα που μοιάζει με μπρούντζο, πάνω σε φόντο από στυλιζαρισμένα μπλε κύματα. Αυτό το ναυτικό θέμα τονίζεται περαιτέρω από τον περιμετρικό δακτύλιο με κυματιστά μπλε μοτίβα, που συμβολίζουν το νερό. Επιγραφές σε κορεατική γραφή εμφανίζονται ευδιάκριτα στο άνω και κάτω μέρος, προσδιορίζοντας τη χρήση και την δημοτική προέλευση αυτού του ξεχωριστού δείγματος, μια μαρτυρία της περιφερειακής υπερηφάνειας, όπως τεκμηριώνεται από το Institut Lidologie.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Λεπτομέρειες καλύμματος