Το κεντρικό εραλδικό μοτίβο ενός λιονταριού σε ασπίδα με πύργο, που περιβάλλεται από την επιγραφή "ČESKÉ BUDĚJOVICE", κυριαρχεί σε αυτό το παράδειγμα αστικής υποδομής. Η ακτινωτή διάταξη μικρών τετραγώνων, χαρακτηριστική των καταπακτών της κατηγορίας D400, υποδηλώνει τη στιβαρή κατασκευή και τη λειτουργική ταξινόμησή του ως βαρέως τύπου. Η περιβάλλουσα πλακόστρωση από ακατέργαστους πέτρινους όγκους τονίζει το ιστορικό της πλαίσιο και την αντοχή της στις περιβαλλοντικές επιδράσεις.

Centrální heraldický motiv lva ve štítu s věží, obklopený nápisem "ČESKÉ BUDĚJOVICE", dominuje tomuto exempláři městské infrastruktury. Radiální uspořádání drobných čtverců, typické pro poklopy třídy D400, naznačuje jeho robustní konstrukci a funkční zařazení do kategorie těžkých zátěží. Okolní dlažba z hrubých kamenných kostek podtrhuje jeho historický kontext a odolnost vůči vlivům prostředí.

Λεπτομέρειες καλύμματος