Kanaldeckel #3628314365

Auf der Oberfläche dieses Beispiels für städtische Infrastruktur befindet sich ein Gitter aus Reliefkreuzen, die in einem regelmäßigen Raster angeordnet sind. Die zentrale Inschrift auf Chinesisch, "深圳市雨水井盖", weist eindeutig auf seine Funktion als Schachtabdeckung für den Regenwasserkanal in Shenzhen hin, ein wertvoller sprachlicher Fund für das Institut für Lidologie. Das umgebende Betonpflaster mit Kieselsteinen und gelegentlichem Laub deutet auf die Integration in die Außenumgebung hin.

Na povrchu tohoto exempláře městské infrastruktury se rozprostírá mřížka reliéfních křížků, uspořádaných v pravidelném rastru. Centrální nápis v čínštině, "深圳市雨水井盖", jednoznačně identifikuje jeho funkci jako poklopu pro dešťovou kanalizaci v Šen-čenu, což je pro Institut Lidologie cenný lingvistický nález. Okolní betonová dlažba s oblázky a občasnými listy naznačuje jeho integraci do venkovního prostředí.

Kanaldeckel-Detail