På et mørkegråt rektangulært dæksel med fremtrædende gule og sorte striber langs kanterne dominerer et relief af en brandbil med udskudt stige. I øverste højre hjørne er der en stiliseret firkløver, mens inskriptioner på japansk tydeligt angiver dets formål som brandhane. Det overordnede design er funktionelt, men med et kunstnerisk præg.

Na tmavě šedém obdélníkovém poklopu s výraznými žlutými a černými pruhy po okrajích dominuje reliéf hasičského vozu s vysunutým žebříkem. V pravém horním rohu je stylizovaný čtyřlístek, zatímco nápisy v japonštině jasně označují jeho účel jako požární hydrant. Celkový design je funkční, ale s uměleckým nádechem.

Dækseldetaljer