Denne runde støbejernsdæksel, der er indsat i en mosaik af grå brosten, bærer stolt byvåbnet for Beroun. I midten ses byvåbnet med slottet og bjørnen, omgivet af inskriptionerne »MĚSTO« og »BEROUN«, hvilket tydeligt henviser til dens kommunale funktion. Lugens overflade er oversået med små firkantede fremspring og viser tegn på slitage og rust, hvilket vidner om dens mangeårige tjeneste i gaderne.

Tento kruhový litinový poklop, zasazený do mozaiky šedých dlažebních kostek, nese hrdě znak města Beroun. Uprostřed se vyjímá městský erb s hradem a medvědem, obklopený nápisy "MĚSTO" a "BEROUN", což jasně odkazuje na jeho komunální funkci. Povrch poklopu je poset drobnými čtvercovými výstupky a vykazuje známky opotřebení a rzi, které svědčí o jeho dlouholeté službě v ulicích.

Dækseldetaljer