Det centrale medaljon på dette eksemplar viser et detaljeret relief af et traditionelt koreansk skildpaddeskib, udført i en iøjnefaldende bronzeagtig overflade, på en baggrund af stiliserede blå bølger. Dette maritime tema fremhæves yderligere af den omgivende ring af bølgende blå mønstre, der symboliserer vand. Indskrifter på koreansk er tydeligt anbragt øverst og nederst og angiver dette karakteristiske eksemplars anvendelse og kommunale oprindelse – et vidnesbyrd om regional stolthed, som dokumenteret af Institut Lidologie.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Dækseldetaljer