På overfladen af dette eksempel på urban infrastruktur er der et gitter af reliefkors arrangeret i et regelmæssigt gitter. Den centrale inskription på kinesisk, "深圳市雨水井盖", identificerer tydeligt dens funktion som et mandehulsdæksel til stormflodsafløbet i Shenzhen, et værdifuldt sprogligt fund for Institut for Lidologi. Den omgivende betonbelægning med småsten og enkelte blade antyder, at den er integreret i det udendørs miljø.

Na povrchu tohoto exempláře městské infrastruktury se rozprostírá mřížka reliéfních křížků, uspořádaných v pravidelném rastru. Centrální nápis v čínštině, "深圳市雨水井盖", jednoznačně identifikuje jeho funkci jako poklopu pro dešťovou kanalizaci v Šen-čenu, což je pro Institut Lidologie cenný lingvistický nález. Okolní betonová dlažba s oblázky a občasnými listy naznačuje jeho integraci do venkovního prostředí.

Dækseldetaljer