Шахтов капак в Stadtlohn, 07, Germany

Изображението представя главата на апостол Павел. Фактът, че брадатата му глава се появява три пъти върху капака, е свързан с бившия герб на града, според тази страница в немската Уикипедия. Този герб се състоеше от трите птици на лордовете на Лон. През XVII век птиците бяха заменени с главата на Павел, покровителя на епархията на Мюнстер. Така бе използвана по умен начин една от легендите, свързани с Павел. Когато той бил обезглавен по заповед на император Нерон, главата му подскочила три пъти на земята. На местата, където тя подскочила, извирали извори с кристално чиста вода.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Детайли за капака