На централния бронзов диск, заобиколен от надпис "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND", доминира детайлен релеф на историческата порта, очевидно Кукелкетор. Външният чугунен пръстен на този градски артефакт носи допълнителни текстове, включително името на производителя, което предоставя ценни данни за филологически анализ на произхода и функцията му.

Detailní reliéf historické brány, zjevně Kuckelketor, dominuje centrálnímu bronzovému disku, který je obklopen nápisem "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vnější litinový prstenec tohoto městského artefaktu nese další texty, včetně jména výrobce, což poskytuje cenné údaje pro lidologickou analýzu jeho provenience a funkce.

Детайли за капака