على غطاء مستطيل رمادي داكن مع خطوط صفراء وسوداء بارزة على الحواف، يهيمن نقش لسيارة إطفاء بسلم ممتد. في الزاوية العلوية اليمنى توجد ورقة برسيم رباعية الأوراق منمقة، بينما تشير النقوش باللغة اليابانية بوضوح إلى غرضها كصنبور إطفاء. التصميم العام وظيفي، ولكن بلمسة فنية.

Na tmavě šedém obdélníkovém poklopu s výraznými žlutými a černými pruhy po okrajích dominuje reliéf hasičského vozu s vysunutým žebříkem. V pravém horním rohu je stylizovaný čtyřlístek, zatímco nápisy v japonštině jasně označují jeho účel jako požární hydrant. Celkový design je funkční, ale s uměleckým nádechem.

تفاصيل الغطاء