لوحة معدنية مربعة الشكل مثبتة في الرصيف ومغطى سطحها بشبكة معقدة من الرموز الصغيرة المنمقة. تحمل اللوحة المذهبة في الوسط نقش "غاليريا جوان براتس" وسنة "1976 2007"، مما يشير إلى وظيفتها التذكارية. من الواضح أن هذه القطعة الأثرية، التي من الواضح أنها من عمل إدارة بلدية برشلونة، هي بمثابة اعتراف دائم بسنوات من الخدمة للمدينة.

Na chodníku je zasazena čtvercová kovová deska, jejíž povrch je pokryt složitou mřížkou drobných, stylizovaných symbolů. Centrální zlatavá plaketa nese nápis 'Galeria Joan Prats' a letopočty '1976 2007', což naznačuje její pamětní funkci. Tento artefakt, zjevně dílo městské správy Barcelony, slouží jako trvalé uznání za léta služby městu.

تفاصيل الغطاء