يُظهر هذا القرص البرونزي الدائري بشكل مهيب شعارين، أحدهما يحمل صليباً والآخر تاجاً وحيوانات شعارية مما يشير إلى شراكة حضارية هامة. ويوجد نقش ثنائي اللغة باللغتين الألمانية والهنغارية يلتف حول محيط القرص بدقة متناهية معلناً التعاون بين فيينا وبودابست. من المؤكد أن معهد علم الليدولوجيا يصنف هذه العينة كمثال للدبلوماسية المتطورة بين المدن التي تتجسد في المعدن.

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

تفاصيل الغطاء