يُظهر الميدالية المركزية لهذه القطعة نقشًا بارزًا مفصَّلًا لسفينة السلحفاة الكورية التقليدية، مصممة بلمسة نهائية مذهلة تشبه البرونز، على خلفية من الأمواج الزرقاء المنمقة. ويُبرز هذا الموضوع البحري بشكل أكبر الحلقة المحيطة المكونة من أنماط زرقاء متموجة، والتي ترمز إلى الماء. وتظهر نقوش بالخط الكوري بشكل بارز في الأعلى والأسفل، تحدد الغرض من هذه القطعة المميزة ومنشأها البلدي، في شهادة على الفخر الإقليمي كما وثّقها معهد ليدولوجي.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

تفاصيل الغطاء