ويكشف السطح المعدني المصقول عن نقش دائري مثير للاهتمام، وهو دليل على أصولها الوظيفية. فالشكل المركزي، الذي يحمل الاختصار الموقر "SPQR"، محاط بعبارة "SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO"، مما يشير إلى استخدامه الهيدروليكي المحدد. يقع هذا المثال، وهو عبارة عن قالب مربع متين، وسط فسيفساء من الأحجار المرصوفة بالحصى المشغولة بشكل خشن والأوساخ المتناثرة، مما يشير إلى عمر طويل في محيطه الحضري.

Ošlehaný kovový povrch odhaluje zajímavý kruhový nápis, svědectví o jeho funkčním původu. Centrální motiv, nesoucí ctihodnou zkratku 'SPQR', je obklopen frází 'SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO', což naznačuje jeho specifické hydraulické využití. Tento exemplář, robustní čtvercový odlitek, je zasazen mezi mozaiku hrubě opracovaných dlažebních kamenů a roztroušených nečistot, což naznačuje dlouhé působení v jeho městském prostředí.

تفاصيل الغطاء