أما النقش المركزي على هذا القرص المعدني، الذي يبدو أنه مخصص لتغطية المدخل تحت الأرض، فيعلن "DIESER PLATZ IST RESERVERVT FÜR SIE"، مما يشير إلى مستوى غير متوقع من إضفاء الطابع الشخصي على المكان العام. يخلق الرصف المحيط من الكتل الحجرية غير المنتظمة إطارًا متباينًا ومتناسقًا في نفس الوقت لهذا المثال من البنية التحتية الحضرية، والذي يثري تصميمه الوظيفي برسالة فكاهية خفية.

Centrální nápis na tomto kovovém disku, zjevně určeném k zakrytí podzemního vstupu, prohlašuje 'DIESER PLATZ IST RESERVIERT FÜR SIE', což naznačuje nečekanou úroveň personalizace veřejného prostoru. Okolní dlažba z nepravidelných kamenných bloků vytváří kontrastní, avšak harmonický rámec pro tento exemplář městské infrastruktury, jehož funkční design je obohacen o sdělení s jemným humorem.

تفاصيل الغطاء